Foyer Voltaire 
Association rue Gallait.
❧
uitleg
Ici quand il y a un match, c'est vraiment beaucoup plus amusant. Ici, dans ce café-là ou dans cette association, tu peux l'appeler comme tu veux, tu ne trouves que des gens ouverts. Si tu entres ici, t'es sûr que tu vas rigoler. Tu vas sortir d'ici content. Il y a des gens vraiment très ouvertes. Je trouve que c'est un café que j'ai bien aimé. Depuis que je connais ce café, je viens ici toujours.
❧
uitleg
Ici, c'est l'association Voltaire. On a un espace ouvert, on peut l'appeler café, pour les membres. Chaque année, on organise des semaines culturelles. La dernière fois qu'on a organisé une semaine culturelle, si vous voulez dire, on a impliqué le partchis dans la semaine culturelle. Comme ça, les gens qui s'intéressent seulement au partchis, ils vont venir pour le partchis, mais ils vont s'ouvrir à d'autres activités comme la poésie, conférences et tout ça.
- C'était quand?
- C'était l'année passée. Et cette année-ci, on va voir si on va organiser, parce qu'on est en train de travailler sur d'autres projets sportifs. Et on essaie toujours de rapprocher les jeunes du quartier aux sports et à la culture. Voilà.
- Vous vous appelez comment?
- Je m'appelle Khalid Z. Voilà.
❧
anders
- Je crois qu'il ne s'est pas présenté.
- Ah, je ne me suis pas présenté, désolé. Je m'appelle Hasdine. Je viens d'Espagne. J'ai vécu là-bas douze ans. Ça fait cinq ans que je suis ici. Puis voilà.
- Et lui.
- Moi, je m'appelle Ismael, je viens du même quartier que lui. Ça fait trois ans que je suis ici en Belgique. Et voilà.
- Ça va bien ici en Belgique?
- Oui, ça va. Mais des fois il n'y a pas où aller, avec le froid et tout ça. Donc il faut bien se cacher, ou bien à la maison ou bien quelque part où il fait bien chaud, sinon...
- On a ici un café. Ça s'appelle l'association Voltaire. C'est le meilleur café que je connais au quartier.
- Ça fait déjà deux ans et demi, moi.
- Et vous?
- Moi, ça fait un an, quelque chose comme ça. Ça va bien ici. C'est un endroit qui est chouette, amusant. On trouve ici des gens qui sont bien. On joue ensemble, on regarde les matches ensemble.
- Accompagnement et tout ça.
- On a le tonton Khalid qui nous aide. Il fait de l'accompagnement juridique. C'est le meilleur que je connais ici au café.
- Merci.
- Vraiment une personne très amusante.
Gerelateerde woorden
Woorden in actie
Foyer Voltaire
Taal
Foyer Voltaire
Dagelijks gebruik